(النداء الأعظم) لمفاز الحجيري … عشقٌ حسيني بلغة الإشارة

 

للسنة الثانية على التوالي، وتأكيداً للمشاعر الحسينية التي تغمر قلوب مختلف فئات المجتمع البحريني، تشارك عضوة (جمعية الصم والبكم البحرينية) الشاعرة مفاز الحجيري بقصيدة على هامش مهرجان شاعر الحسين، يقوم عضو الجمعية راضي العلي بإلقائها بلغة الإشارة، بالمصاحبة مع الترجمة اللفظية التي يتولاها مترجم لغة الصم والبكم شوقي معتوق.

مقتطف من أبيات القصيدة:

 

مِنْ دُوْنِ صَوْتِكَ قَدْ صَمَمْتُ مَسَامِعِي

مُذْ هَزَّ قَلْعَتَهَا النِّدَاءُ الأَعْظَمُ

 

فَرْداً تُنَادِيْ فِيْ الزَّمَانِ بِنَاصِرٍ

وَالذَّرُّ يَحْجِبُنِيْ فَلَسْتُ أُقَدِمُ

 

رُوْحِيْ فِدَاكَ أَبَا الفِدِاءِ وَإنَّنِيْ

مِنْ دُوْنِ تَلْبِيَتِيْ لِنَصْرِكَ أَبْكَمُ

 

حَتَى يَقُوْمَ بِأَخْذِ ثَأرِكَ هاتِفاً

يُحْيِ النُّفُوسَ وَلِلْقِلَاعِ يُرَمِّمُ

 

فَيَجِيئُ سَمْعِيْ مِثْلَ شِرْعَةٍ جَدِكُمْ

غَضاً جَدِيْداً عَنْ سِوَاكُمْ مُحْرِمُ